Mateo 20:28Matthew 20:28
No vino para ser servido,
sino para servir.
Not to be served,
but to serve.
Desde el año 2000 somos puente entre iglesias, gobierno y comunidad — sirviendo a quienes viven en las calles. Since the year 2000 we've been a bridge between churches, government and community — serving those who live on the streets.
Nuestro impactoOur impact
27 años caminando junto a los más vulnerables.27 years walking alongside the most vulnerable.
Cada número representa una vida tocada. Cada vida, una historia de restauración. Each number represents a life touched. Each life, a story of restoration.
El fundadorThe founder
Un mensaje de Miguel Araya.A message from Miguel Araya.
"Construimos esta organización sobre un solo principio: servir, no ser servidos." Escucha en un minuto por qué seguimos en la calle 27 años después. "We built this organization on one principle: to serve, not to be served." Hear in a minute why we're still on the streets 27 years later.
Conoce nuestra historiaLearn our storyLo que hacemosWhat we do
Cinco caminos para acompañar.Five paths to walk together.
Sobre NosotrosAbout Us
27 años de historia, nuestra visión y la misión que nos sostiene cada día en Downtown Atlanta.27 years of history, our vision and the mission that holds us up every day in Downtown Atlanta.
ConocerLearn moreServicioService
Homeless Downtown, food bank y eventos.Homeless Downtown, food bank and events.
VerSeeÚneteJoin
Volunteer, Partner, Sponsor, Projects.Volunteer, Partner, Sponsor, Projects.
SumarmeJoinDonaDonate
Directo a quienes más lo necesitan.Direct to those most in need.
DonarGiveMediaMedia
Mensajes, podcasts y testimonios.Messages, podcasts and testimonies.
VerSeeEn la calleOn the streets
Momentos que nos sostienen.Moments that hold us up.
Cada semana en Downtown Atlanta. Cada mes en el food bank. Cada año, más historias. Every week in Downtown Atlanta. Every month at the food bank. Every year, more stories.
Rescate 2000 no me dio un plato de comida. Me devolvió la dignidad. Rescate 2000 didn't give me a plate of food. They gave me back my dignity.— Carlos M. · Downtown Atlanta
Tres formas de ser parteThree ways to be part
Da. Sirve. Acompaña.Give. Serve. Walk with us.
DonaGive
Cantidad libre vía Square. 501(c)(3) deducible de impuestos.
Free amount via Square. 501(c)(3) tax-deductible.
ÚneteJoin
Volunteer, Partner, Sponsor y Projects para servir activamente.
Volunteer, Partner, Sponsor and Projects to serve actively.
Rescate 2000
Conoce nuestra historia, visión y el equipo detrás del ministerio.
Learn our history, vision and the team behind the ministry.