Cuatro caminosFour paths
Hay un lugar para ti en esta historia. There's a place for you in this story.
Servir no es solo dar tiempo. Es dar presencia, talento, red de contactos o recursos. Elige cómo sumar.Serving isn't only giving time. It's giving presence, talent, network or resources. Choose how to join.
01 · Volunteer
Sé voluntarioVolunteer
El servicio en la calle de los sábados se sostiene con personas como tú. Cocina, distribución, oración o logística — hay un rol para cada vocación. Saturday street service is held up by people like you. Cooking, distribution, prayer or logistics — there's a role for every calling.
Áreas en las que puedes servir:Areas you can serve in:
- · Cocina y preparación de alimentosCooking and food prep
- · Distribución en Downtown AtlantaDistribution in Downtown Atlanta
- · Empaque en Food Bank mensualMonthly Food Bank packing
- · Oración y consejería pastoralPrayer and pastoral counseling
- · Logística, transporte y montajeLogistics, transport and setup
02 · Partner (Org → Org)
Tu organización multiplica la nuestra.Your organization multiplies ours.
Iglesias, agencias gubernamentales y otras ONGs: trabajemos juntos. Compartimos voluntarios, recursos, conocimiento y misión bajo acuerdos formales. Churches, government agencies and other nonprofits: let's work together. We share volunteers, resources, knowledge and mission under formal agreements.
03 · Sponsor (Org → Bus → Community)
Tu empresa en la comunidad.Your business in the community.
Empresas locales: patrocina un evento de Rescate 2000 y conecta tu marca con un servicio real, medible y con impacto comunitario en Atlanta. Local businesses: sponsor a Rescate 2000 event and connect your brand to real, measurable service with community impact in Atlanta.
Cada nivel financia sábados de servicio en Downtown Atlanta: comida completa, bebidas, postre y bocadillos.Each level funds Saturday service in Downtown Atlanta: full meals, drinks, dessert and snacks.
Bronze
$2,250 · 1 evento · 150 comidas1 event · 150 meals
PlataSilver
$4,500 · 2 eventos · 300 comidas2 events · 300 meals
OroGold
$9,000 · 4 eventos · 600 comidas4 events · 600 meals
A medidaCustom
Acuerdo personalizadoTailored agreement
04 · En el mundoAround the world
La obra crece más allá de Atlanta.The work grows beyond Atlanta.
Lo que empezó en las calles de Atlanta hoy también late en Bali, Indonesia — y pronto en Chile. El mismo llamado: servir, no ser servidos. What began on the streets of Atlanta now also beats in Bali, Indonesia — and soon in Chile. The same calling: to serve, not to be served.